Содержание

Как поставить правильное английское произношение

Как самостоятельно улучшить произношение?

К сожалению, правильное английское произношение встречается нечасто даже у преподавателей иностранного языка. Это связано с изначально нерациональным выбором методики обучения. Многие люди до сих пор отдают предпочтение грамматико-переводной системе, которая заключается в механическом заучивании слов и изучении правил. На самом деле, тренировать английское произношение необходимо с самого начала знакомства с иностранным языком. В противном случае, исправлять закрепившиеся ошибки будет достаточно сложно.

Рекомендации начинающим

1. Главное – регулярность занятий. Вам необязательно ежедневно тратить несколько часов на изучение фонетики и практические занятия. Уделяя урокам хотя бы полчаса в день, вскоре вы заметите положительные результаты.

2. Не ограничивайтесь учебниками и компьютерными ресурсами. Постарайтесь подойти к поставленной задаче творчески. Многие специалисты утверждают, что даже пение на иностранном языке помогает улучшить английское произношение.

3. Воспользуйтесь диктофоном. Прослушивая небольшие тексты, записанные носителями языка, постарайтесь повторить речь как можно более точно. Это необходимо для улучшения интонации, которая значительно отличается от русской. Выполняйте такое простое упражнение хотя бы пару раз в неделю.

4. Смотрите фильмы и телепередачи. Прислушивайтесь, как человек на экране произносит согласные и гласные звуки, какие слоги особенно выделяются в его речи. Также стоит обратить внимание на то, какую форму принимает рот ведущего или актера в процессе беседы или монолога.

5. Слушайте радио. Эталоном качественного английского произношения, бесспорно, является BBC.

6. Если есть возможность, обязательно привлеките к занятиям члена семьи или друга. Это позволит вам не только отрабатывать навыки устной речи, но и замечать ошибки в произношении.

7. Практикуйтесь перед зеркалом. Во время изучения фонетики вы поймете, что произношение, казалось бы, идентичных в русском и английском языках звуков, кардинально отличается. Вам придется постоянно следить за положением губ и языка.

8. Используйте несколько проверенных источников информации. Обязательно комбинируйте учебники и Интернет-ресурсы, общение с реальными людьми и видео-уроки. Также вас могут заинтересовать скороговорки, которые помогут развить необходимую скорость произношения без потери качества.

9. Выберите только один вариант произношения. Существует много вариантов английского языка: американский, английский, австралийский и так далее. С точки зрения «правильности», оптимальным решением можно считать английский Оксфорда и Кембриджа. Детально изучив один акцент, переходите к следующему. Одновременно изучать несколько вариантов не стоит.

10. Читайте вслух. Особенно полезны в этом плане разнообразные диалоги (позволяют тренировать интонацию).

11. Обращайте внимание на ударение. Учтите, что английское произношение может подразумевать наличие сразу 2 ударений в одном и том же слове.

12. При изучении новых слов запоминайте их сразу же с правильным произношением и ударением. Ни в коем случае не вздумайте записывать произношение русскими буквами: этот шаг сделает все ваши усилия безрезультатными.

13. Учитесь писать транскрипцию. Многие учебники оснащены аудиокурсом с фонетическими диктантами. Не пренебрегайте этим монотонным, но невероятно полезным упражнением: работа над ошибками обязательно поможет вам научиться не только красиво разговаривать, но и лучше понимать собеседника. Вы больше не будете путать слова, которые произносятся почти одинаково.

Полезные ресурсы

Возможно ли улучшить английское произношение вообще без каких-либо затрат? Да. Для этого в Интернете имеются полезные сайты, которые помогают решить задачу совершенно бесплатно и не менее результативно. Мы выбрали наиболее эффективные и современные ресурсы:

  • http://www.englishcentral.com – замечательный сайт, на котором имеются сотни полезных видео с носителями языка. Одни из них посвящены объяснению отдельных аспектов произношения, другие созданы для того, чтобы вы повторяли их за диктором. Познавательно, красочно и совсем не скучно.
  • http://www.learnenglish.de — здесь собрана основная информация о произношении слов английского языка. Также внимание уделяется особенно сложным звукам. Посетители могут написать диктант, прослушать и повторить скороговорку либо стихотворение.
  • http://sozoexchange.com – с помощью данного ресурса вы не только улучшите английское произношение, но и расширите словарный запас. Носительницы языка объясняют значение слов и детально рассказывают о том, как они правильно произносятся. Достаточно большая база информации будет полезна даже продвинутым людям.
  • http://www.englishclub.com — полезный зарубежный ресурс, который будет интересен тем, кто желает улучшить английское произношение в сжатые сроки. Информация на сайте рассчитана больше на начинающих. Наличие таблиц и сопровождающих изображений позволяет значительно облегчить учебный процесс.
  • http://www.soundsofenglish.org — интересный сайт для учащихся и преподавателей. Здесь представлена развернутая информация о правильном произношении звуков, интонации предложений, ударении. Также в отдельном разделе можно найти интересные игры и упражнения на отработку полученных знаний.
  • http://esl.about.com — здесь имеются разноплановые устные упражнения, рассчитанные на любые уровни владения языком.

Улучшить английское произношение только с помощью различных сайтов, интересных видео и общения с другими людьми не получится: вам нужна система, основа для изучения предмета. Наличие учебников обязательно. Большинство книг из предлагаемого списка доступны в Интернете:

  • English Pronunciation in Use (Sylvie Donna, Jonathan Marks) – достаточно популярный курс для улучшения произношения. Коллекция учебников рассчитана на людей, имеющих разные уровни владения иностранным языком. Авторы знакомят читателя с азами фонетики, постепенно подводя его к тонкостям данного вопроса. Все книги дополняются аудиоматериалами.
  • Ship or Sheep, Tree or Three (Ann Barker). Две данные книги имеют одинаковую структуру, только Ship or Sheep считается учебником для более продвинутых студентов (начиная с Intermediate). Работа с учебником сопровождается постоянным прослушиванием аудиозаписей. С помощью этих книг можно не только поставить правильное произношение, но и писать фонетические диктанты, проговаривать диалоги, улучшать произношение. Пособие разбито на множество подтем. Как показывает опыт, старательное выполнение упражнений из данного курса помогает преодолеть даже серьезные ошибки в произношении.
  • Timesaver Pronunciation Activities (Bill Bowler). Хорошая книга для тех, кто желает превратить изучение фонетики в увлекательный процесс. Нестандартный подход автора позволяет преобразовать скучные правила в увлекательные викторины, кроссворды, игры, всевозможные упражнения. Данное пособие наверняка заинтересует новичков и тех, кто владеет английским языком на среднем уровне.
  • Elements of Pronunciation (Colin Mortimer). Этот учебник рассчитан на более продвинутых студентов. С помощью пособия вы сможете разобрать наиболее сложные аспекты произношения и искоренить существующие ошибки. Книга сопровождается множеством грамотных диалогов для всестороннего изучения предмета. Много внимания уделяется ударению и интонации.
  • Test Your Pronunciation – сборник разнообразных тестов, составленный Peter Watcyn-Jones. Данную книгу обязательно рекомендуется использовать в перерывах между изучением трудных правил и сухой теории. В зависимости от уровня собственных знаний вы сможете подобрать подходящее пособие. Не стоит браться за книгу только в том случае, если вы начали изучать язык совсем недавно. В каждом из них содержится около 60 тестов, многие из которых записаны на диске. Каждый текст продуман таким образом, чтобы учащийся мог не только проверить знания, но и систематизировать разноплановую информацию. Эта книга выполняет чрезвычайно важную задачу: помогает установить прочную связь между написанием слов и произношением различных звуков. Еще один плюс – максимально творческий подход.

Практика – залог хорошего результата

Естественно, одни лишь занятия и выполнение упражнений не дадут желаемого результата: вы должны регулярно практиковаться. Для этого мы рекомендуем:

  • Найти сообщество желающих улучшить английское произношение в Интернете. На зарубежных сайтах регулярно организовываются такие группы.
  • Зайти на totalingua.com. Это социальная сеть для поиска собеседника для улучшения навыков произношения. Бесплатная система позволяет не только отработать знания на практике, но и весело провести время. Подобные возможности предлагаются на lingcom.ru.
  • www.interpals.net – в этой социальной сети общаются люди, заинтересованные в языковом обмене. Ресурс имеет хорошую репутацию. Разговор с носителем языка – возможность, которую ни в коем случае нельзя упускать.

Таким образом, улучшить собственное произношение можно всего за пару месяцев регулярных занятий. Старайтесь не слишком спешить, ведь намного проще и лучше запоминаются небольшие объемы информации. И помните: конечный результат во многом зависит от организации учебной деятельности.

5 советов, как поставить правильное английское произношение

Плохое произношение является одной из причин, из-за которых люди стесняются говорить на английском языке. К тому же ошибки в произношении создают трудности в понимании для вашего собеседника.

Конечно, самый лучший вариант — это поставить красивое произношение с самого начала обучения. Ведь избавляться от ошибок и переучиваться произносить слова и звуки намного сложнее, чем приучить себя делать это правильно.

Читать еще:  Как правильно выбрать шубу

В статье я дам 5 советов, которые помогут вам поставить правильное и красивое произношение.

Почему важно иметь правильное произношение при изучении английского

Произношение – это то, как мы произносим звуки, которые складываются в слова.

В английском языке много слов, которые звучат почти одинаково. Если вы произнесете слово неправильно, то ваш собеседник не поймет вас или поймет не так.

Lose [luːz] / [лууз] – потерять, проиграть

Loose [luːs] / [луус] – свободный, широкий

This dress is loose.
Это платье свободное/широкое (а не lose – потеряно).

Переучиваться произносить звуки и слова намного сложнее, чем просто привыкнуть произносить их правильно. Именно поэтому над произношением нужно начинать работать с самого начала. Что же для этого нужно делать?

Просто следуйте 5 советам ниже.

5 советов, как поставить и улучшить произношение

Совет №1: Определитесь, какое произношение вам больше нравится

Американский и британский английский отличаются разным использованием некоторых слов.

Например, американцы говорят movie, а британцы – film.

Но разница есть не только в использовании слов, но и в произношении.

Например, слово tomato – «помидор». Американцы произнесут – [томейто], а британцы – [томато].

В большинстве словарей прослушать, как произносится слово можно в двух вариантах: американском и британском. Выберете то произношение, которое вам больше нравится.

Совет №2: Тренируйте произношение отдельных звуков

Мы начинаем учиться произносить слова именно со звуков.

Каждый язык имеет свой набор звуков. Английские звуки отличаются от русских.

Произнося их, нужно складывать губы, держать язык определенным, непривычным нам образом. Именно правильное выполнение этих движений – ключ к хорошему произношению.

Помочь вам узнать, как правильно произносить звуки, может преподаватель английского. Следите за его ртом, когда он произносит звук, старайтесь полностью повторять все движения за ним.

Если у вас нет возможности заниматься с преподавателем, вам помогут обучающие видео. Обязательно повторяйте движения языка и мышц рта, ведь просто просмотр видео не научит вас правильно произносить звуки. Для того чтобы научиться делать это, нужны тренировки.

Ваши мышцы рта, язык, губы должны запомнить правильные движения, и тогда вы будете произносить звуки на автомате, не задумываясь, как именно сложить губы, поставить язык и т.д.

Совет №3: Учите слова правильно

Когда вы учите новые слова очень важно с самого начала запомнить правильное произношение. Для этого вам надо обязательно послушать, как произносится слово.

В интернете можно найти множество английских словарей, в которых есть функция прослушивания слов (например, Oxford Dictionary). Чтобы услышать, как произносится слово, вам нужно нажать на специальный значок.

Прослушайте слово много раз, чтобы точно уловить, как оно звучит.

Теперь, когда вы знаете, как произносится слово, несколько раз скажите это слово вслух. Делать это нужно четко и громко, стараясь полностью повторить прослушанное. Так вы привыкните к произношению слова и не будете бояться сказать его.

Совет №4: Следите за ударением и интонацией

Обращайте внимание не только на то, как произносятся звуки, но и на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова или предложения мы выделяем голосом.

Постарайтесь произнести предложение с правильной интонацией. Интонация – манера произношения, отражающая чувства говорящего.

Вспомните, как вы произносите предложения на русском языке. То же самое должно быть и в английском языке.

Выберите самые значимые части вашего предложения. Эти слова будут ударными в предложении.

Также обратите внимание, что каждое предложение имеет свою интонацию – если вы утверждаете что-то, то надо голос понизить к концу предложения (не громкость, а именно интонацию). Если вы задаете вопрос, делайте это с вопросительной интонацией, то есть повышая голос в конце предложения.

Совет №5: Работайте не только над правильностью, но и над скоростью

Вы должны говорить достаточно быстро. Однако эта скорость должна быть естественной для вас (так же, как вы говорите на родном языке). Не стоит пытаться сказать предложение как скороговорку.

Чтобы отработать скорость произношения, вам нужно произносить фразу все быстрее и быстрее.

Причем в начале, вы можете попробовать соединить только отдельные слова. Сделайте так, чтобы они звучали естественно и плавно перетекали друг в друга. Когда вы сделали это с несколькими словами в предложении, переходите уже ко всему предложению.

Итак, эти 5 советов помогут вам поставить правильное произношение. Помните, что чем больше вы тренируетесь, тем лучший результат получите. Не стыдитесь говорить: чем больше вы практикуетесь, тем комфортнее себя чувствуете при разговоре.

6 советов для тренировки правильного английского произношения

Если произношение английских слов — это ваше слабое место и ship в вашем исполнении звучит точно так же, как sheep, самое время исправить ситуацию при помощи этих советов.

В английском алфавите 26 букв и 44 звука. Если в некоторых языках каждая буква отвечает только за один звук, то в английском одна буква может передавать до четырёх звуков, а в некоторых случаях даже до семи. Отсюда и любимая поговорка англичан: «Пишем „Ливерпуль“, а читаем „Манчестер“».

Кроме того, артикуляция (движение языка, губ, рта) существенно отличается от русской. Есть звуки, схожие с русскими, но при их произнесении органы артикуляции работают по-другому.

Если вы хотите избавиться от акцента или хотя бы приблизиться к англоязычной речи, все отличия нужно учитывать. Вот несколько советов, как поставить себе правильное английское произношение.

1. Учите алфавит

Многие взрослые считают это детским упражнением. Но однажды вас обязательно попросят: «Please, spell your name» («Продиктуйте ваше имя по буквам»). Вот тут и пригодится знание букв английского алфавита. Кроме того, в сокращениях, названиях улиц, номерах домов и рейсов могут быть буквы, и, например, в аэропорту их обязательно будут произносить как в алфавите.

2. Тренируйте артикуляцию при произношении согласных

После того как вы освоили буквы алфавита, смело переходите к изучению звуков, которые они передают. Приучите себя к правильной артикуляции сразу. Научитесь сначала произносить звуки по отдельности, доведите до автоматизма, а затем переходите к словам, фразам и предложениям.

В английском языке есть согласные звуки, которые на первый взгляд (а точнее, слух) произносятся как в русском.

1. Проверьте, где находится кончик языка при произнесении звуков [d] — [t], [n], [r], [s], [z]. Упирается в зубы? Поздравляем, вы произносите русский алфавит. У коренных англичан кончик языка в это время находится на альвеолах (самый большой бугорок на верхнем нёбе). Попробуйте. Теперь у вас получаются чисто английские звуки. Потренируйтесь: bed [bed] — ten [ten], not [nɔt], rat [r æ t] , sun [s ʌ n] , zoo [zu:].

2. Изобразите зайца при произнесении звуков [f] — [v]. Верхние зубы необходимо поставить на нижнюю губу. Потренируйтесь: fat [f æt] — vet [vet].

3. Запомните, что звук [l] всегда твёрдый: London [ˈlʌndən].

4. При тренировке звука [w] возьмите свечу: это лучший способ научиться произносить его правильно. Сложите губы трубочкой и вытяните вперёд (как маленькие дети тянутся в поцелуе), а потом резко улыбнитесь. Тогда и получится этот звук. При тренировке держите свечу на расстоянии 20–25 см от губ. Если при произнесении звука пламя гаснет, значит, вы всё делаете правильно. Потренируйтесь: скажите слово well [wel].

5. Грейте руки при тренировке звука [h]. Он не имеет ничего общего с русским [х]. Представьте, что вы очень замёрзли и пытаетесь своим дыханием согреть руки. Вы подносите их к губам и делаете выдох. Во время выдоха образуется лёгкий, едва слышный английский звук [h]. Как в слове home [h əum].

6. Тренируйте звук [ŋ] при сильном насморке или представьте, что он у вас есть. Такого звука в русском языке нет, он передаётся сочетанием ng в английском языке. Прижмите язык, как лопаточку, к верхнему нёбу и пустите звук через нос. Немного напоминает [н], если его произносить при сильном насморке. Не забывайте, что язык у вас по-прежнему касается альвеол, а не зубов. Потренируйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змеёй и пчелой для тренировки [ ð ] — [ θ ]. Эти звуки отсутствуют в русском языке и образуются сочетанием букв th в английском.

[ ð ] — звонкий звук. Кончик языка слегка прикусите зубами и произнесите звук [ з ]. Если во время тренировки нижней губе и языку щекотно, то вы всё делаете правильно. Если нет, то, возможно, вы слишком сильно прикусили кончик языка, чуть ослабьте зубы. Произнесите слово this [ ðɪs ], получается?

[ θ ] — глухой звук. Артикуляция такая же, только произносим звук [ с ]. Для тренировки глухого звука [ θ ] произнесите слово thank [θæŋk].

3. Выучите четыре типа слогов для правильного произношения гласных

Чтение гласных зависит от типа слога, в котором они находятся:

  • открытый (слог заканчивается на гласную);
  • закрытый (слог заканчивается на согласную);
  • гласная + r;
  • гласная + re.
Читать еще:  Как правильно оформить приказ на увольнение

В первом типе слога — открытом — гласные читаются как в алфавите (вот нам и пригодилось знание алфавита!). Например: plane [plein], nose [nəuz], tube [tju:b], Pete [pi:t].

Во втором типе нужно выучить наизусть произношение каждой гласной:

  • [æ] — открытый звук, не длинный. Его передаёт буква A в закрытом слоге. Проверьте себя: сядьте за стол, выпрямитесь, поставьте один локоть на поверхность, кисть согните под подбородком. Между подбородком и кистью у вас останется место, если, конечно, вы выпрямили спину. Теперь опускаем нижнюю челюсть вниз так, чтобы она доставала до кисти, и произносим [э]. Потренируйтесь со словом bag [bæg].
  • [e] часто путают с предыдущим звуком. При произнесении [e] надо лишь немного поднять уголки губ вверх, как бы слегка улыбаясь. Это два разных звука, и они не похожи друг на друга и уж тем более на русский [э]. Потренируйтесь: pet [pet].
  • Краткие звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] произносятся интенсивно, не нараспев: big [big], box [bɔks], bus [bʌs], book [ bʊk ].

В третьем и четвёртом типах слогов буква R не читается, она лишь формирует слог и удлиняет гласный звук: car [ka:], sort [sɔ:t], turn [tɜ:n].

[a:], [ɔ:] — особые звуки. Представьте, что вы на приёме у врача, который осматривает ваше горло. Корень вашего языка прижимают палочкой и просят сказать «А-а-а». Вот именно в таком положении должен находиться язык при произнесении звуков [а] и [о]. Если вам при этом захотелось зевнуть, то вы на правильном пути! Попробуйте прямо сейчас: car [ka:], sort [sɔ:t].

4. Запомните правильные ударения

Чаще всего в английском языке ударный слог — первый. Если вам надо произнести слово, а спросить не у кого или нет словаря под рукой, ставьте ударение на первый слог. Конечно, лучше сразу запоминать слова с правильным ударением или проверять себя по словарю.

5. Не забывайте четыре важных правила

  • В английском языке полностью отсутствуют мягкие согласные.
  • Звонкие согласные не оглушаются в конце слова.
  • Гласные бывают долгими (в транскрипции они обозначаются [:]) и краткими.
  • Никаких лишних — особенно резких — движений губами.

6. Главный совет для отработки любого навыка: тренируйтесь!

Выучите несколько фраз для тренировки правильного произношения:

  • Very well [‘veri ‘wel].
  • World Wide Web or WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
  • Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
  • Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
  • Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помните: разные звуки имеют смыслоразличительную функцию. Например, man [mæn] («человек», «мужчина») и men [men] («мужчины»); ship [ʃip] («корабль») и sheep [ʃi:p] («овца») и так далее. Многие слово three («три») читают как [tri:] (а это означает «дерево») или [fri:] («свобода»), не принимая во внимание, что th [θ] читается по-другому, его просто нет в русском языке (вспомните про упражнение «пчёлка»). Зная правильное произношение слов, вы точно не попадёте впросак!

Как научиться говорить по-английски без акцента?

Английское произношение: как избавиться от акцента?

Как поставить и улучшить произношение английского

Простые методы для улучшения произношения английских слов

Эффективное обучение английскому произношению

Английское произношение: как избавиться от акцента?

Отличить произношение родного языка и выученного очень легко. Особенно для его носителей. Но ученикам, особенно начинающим, не всегда понятно, в чем заключается правильность произношения. Причиной служит разница в звучании, другой набор звуков и просто новые, непривычные слова. Поэтому иностранцев так легко узнать по акценту: все чужие для себя языки они непроизвольно произносят так же, как свой родной. Правильное английское произношение вырабатывается только со временем и зависит от множества условий (частота использования языка, окружающая языковая среда, желание стараться и просто лингвистические способности). Что же делать тем, чье произношение далеко от идеала?

В первую очередь — не отчаиваться и не думать, что это непоправимо. Пусть вас вдохновит абсолютно реальный исторический пример. Вспомните, кто открыл и заселил Америку. Представители совершенно разных культур и социальных классов со своими привычками и без склонности оттачивать произношение. Тем не менее, они не только освоили методы разумной коммуникации между собой, но и выработали язык общения. Взяв за основу английский британцев, французы, итальянцы, голландцы, португальцы и другие европейцы освоили его, как смогли. В результате сформировалась американская версия английского языка, ставшая самой популярной в современном мире. С ее особенностями произношения, конечно. Также советуем обратить внимание на подборку курсов разговорного английского языка.

Так мы подошли к интереснейшему аспекту английского произношения: его вариантам. Их много, поскольку на английском разговаривают в разных странах мира: Австралии, Канаде, Ирландии, даже Индии. Но самыми распространенными остаются два варианта английского языка: британский и американский. И между ними не утихает противостояние. Точнее, между их носителями, а также не носителями, но поклонниками той и другой версий. Первые подшучивают над вторыми и наоборот, вы наверняка не раз встречали эти подколки в фильмах и сериалах-ситкомах. В чем же дело? Почему английское произношение в британском и американском вариантах различается?

Британский вариант английского языка — это основа, самая полная версия. Британский английский считается максимально правильным, а английское произношение в британском варианте — внятным и четким. Именно BrE (или BE, то есть british english) используется в самых серьезных и ответственных ситуациях: при написании научных трудов, ведении деловых переговоров, проведении международных конференций. И если грамматика BrE сложна, то британское произношение английского языка обладает большим диапазоном тональностей. Освоить британский английский — это как научиться водить машину с механической коробкой передач. Именно эту версию языка до сих пор преподают в наших школах и вузах.

Американский вариант английского — это гораздо проще. С одной стороны, американцы не любят усложнять жизнь ни себе (погружаясь в дебри правил), ни собеседнику (заставляя понимать себя во что бы то ни стало). С другой стороны, американцы любят упрощения, сокращения, слэнг и все, что можно охарактеризовать как “fun” и “take it easy”. Результатом стал американский английский, или AmE (american english). Он характеризуется упрощенной грамматикой и менее старательным, смягченным произношением. Даже начинающим изучать язык с определенного этапа обычно не составляет труда понять американский вариант английского произношения и поддерживать беседу. К тому же, благодаря живому сленгу и ярким идиомам, american english действительно образный, выразительный и динамичный.

Поэтому ответ на вопрос, как поставить произношение по английскому языку, напрямую зависит от вашего вкуса и склада характера. Приверженцам классики британское произношение кажется более приятным и благозвучным. Поклонникам прогресса во всех отраслях жизни импонирует американское произношение, быстрое и адаптированное.

Как поставить и улучшить произношение английского

Оптимальный вариант обучения английскому произношению — это, конечно, сразу правильно поставленная речь. Переучиваться и менять зафиксированные привычки — сложнее. Но в любом случае, с нуля или в процессе учебы, вам предстоит избавиться от акцента. А он точно есть, потому что звуки на английском и русском языках произносятся по-разному. И первый шаг на пути избавления от акцента — это, собственно, заметить его, отследить и услышать, как произносятся слова на английском в отличие от того, как произносите их вы. Сделать это достаточно просто:

  1. Для сравнения правильного и неправильного (пока) произношения вам понадобится фрагмент текста, уже озвученный носителем языка. Наиболее доступный вариант — известные стихи или проза в исполнении англоговорящего актера.
  2. Найдите подходящий ролик на Youtube или любом другом ресурсе. Затем найдите тот же фрагмент в текстовом варианте. Прочтите его вслух. Затем включите диктофон и прочтите повторно.
  3. Теперь у вас есть две записи одного и того же отрывка: профессиональная и ваша. Осталось сравнить звучание обеих, но не для того, чтобы расстроиться, а чтобы услышать объективную разницу.

Теперь вы знаете, какие именно звуки в вашем исполнении “деформируются”. Выделите их, выпишите их транскрипции и тренируйтесь, чтобы научиться английскому произношению.

Простые методы для улучшения произношения английских слов

Договоримся сразу: “простые” методы и упражнения на произношение в английском языке — это значит, что они доступны всем желающим, но не значит, что их можно выполнять спустя рукава. Преподаватель не позволит вам лениться и проследит, чтобы вы прошли программу произношения английских слов. При самостоятельных тренировках соблюдайте самодисциплину, потому что именно от последовательности и регулярности упражнений зависит, как быстро научиться английскому произношению вы сможете.

  1. Аудирование. Проще говоря, слушайте, как звучит правильное английское произношение. Для этого отлично подойдут фильмы в оригинальной озвучке, сериалы, телепередачи и видеоблоги. Что касается музыки — то восприятие песен на слух дается сложнее, но со временем вы справитесь и с этим. Главное условие — регулярность и систематичность. Посвящайте прослушиванию не меньше 15-30 минут в день.
  2. Чтение. Читать придется вслух! Что читать, не имеет значения: газеты, журналы, книги на английском. Главное, чтобы вы слышали свой голос, привыкали к его звучанию и к самостоятельному озвучиванию английских слов. Это необходимо для тренировки беглой, связной и плавной речи, без которой произношение английских слов по программе не даст нужного результата. Учитесь произносить не отдельный слова, а целые фразы.
  3. Интонации. Это не только разная громкость фраз, но и ударения в самих словах. В произношении английских слов программа обучения учитывает такое явление как омографы (слова, которые пишутся одинаково, но читаются по-разному). Например, разные ударения в словах “contract” [‘kɔntrækt] (документ) и “contract” [kən’trækt] (вступать в юридические отношения). Или “desert” [‘dezət] (пустыня) и “desert” [dɪ’zɜːt] (покидать, оставлять).
  4. Кроме того, правильное английское произношение должно передавать смысловые оттенки фразы. В русском языке эти акценты не выражены настолько, поэтому русскоговорящим людям произношение носителей английского языка зачастую кажется чересчур экспрессивным. Это субъективное восприятие: точно так же американцам кажется, что мы разговариваем слишком спокойно, равнодушно. Но перед тем, как научиться английскому произношению, вам придется отбросить оценочные суждения и применять повышения и понижения тона.
Читать еще:  Как правильно окучивать картошку видео

Эффективное обучение английскому произношению

Вы убедились, что грамматика и говорение — две разные составляющие языка. Они неразрывно связаны, но каждой нужно уделить отдельное внимание. Иначе не избежать распространенной проблемы, когда студент легко читает, грамотно пишет по-английски, сдает тесты, но затрудняется разговаривать. Хотя в сегодняшней реальности это по меньшей мере странно. Или скорее — это легко исправимо. И современные технологии заметно облегчают задачу. Вот всего несколько из множества приемов, чтобы улучшить произношение на английском:

  1. Правильные учебники. Пособий для изучения иностранных языков множество, в том числе немало специальных программ произношения английских слов. Но не все они по-настоящему эффективны. Хороший учебник учитывает уровень вашей подготовки. Например, отдельные выпуски English Pronunciation in Use предназначены для этапов Elementary, Intermediate и Advanced соответственно.
  2. Интернет-ресурсы. Переводчик Google давно стал любимой ссылкой изучающих иностранные языки (о других переводчиком можно прочесть в статье 6 онлайн переводчиком английского языка). В нем есть удобная функция озвучивания перевода. Озвучивайте с ее помощью все новые слова, чтобы сразу запоминать их правильное произношение. Слушайте перевод столько раз, пока слово или фраза не покажутся вам хорошо знакомыми.
  3. Сообщества и мессенджеры. В мире полно людей, задумывающихся, как научиться английскому произношению. Вам осталось только познакомиться и объединить усилия. Социальные сети — наиболее короткий путь к полезным знакомствам. Ищите единомышленников в сообществах и на страницах курсов английского языка. Общаться с носителями языка можно в Скайпе, мессенджере Фейсбука и других программах для коммуникации.
  4. Видеоканалы. Видеохостинги содержат огромное количество каналов на любой вкус. Вы можете слышать, как произносятся слова на английском, и одновременно расширять эрудицию и/или просто развлекаться. В первом случае вам пригодятся увлекательные лекции TEDxTalks на Ютубе. А для развлечений — многочисленные stand up show. Что касается популярных видеоблогов, то их можно смотреть и слушать как пример звучания разговорной английской речи в американском варианте.
  5. Мобильные приложения. Смартфон или планшет всегда под рукой, и вы сможете уделять упражнениям все свободные минуты в течение дня. Независимо от операционной системы, скачайте и попробуйте Duolingo (есть мобильная и браузерная версии), Sounds: The Pronunciation App и/или English Pronunciation App. Программы хороши тем, что не только содержат задания и тесты, но и выступают в роли “цифрового преподавателя”. Это значит, что вы не получите новую задачу до тех пор, пока не справитесь с предыдущей.

Так, шаг за шагом, вы постепенно поставите и будете улучшать произношение английских слов по программе, которую сами выберете. Это важный момент, потому что персональный выбор и индивидуальный подход не позволят вам заскучать. И не забывайте, что правильное английское произношение вырабатывается далеко не сразу. Но сам процесс его постановки может стать отдельным удовольствием — от интересных заданий, дополнительной информации и собственных успехов. А потом, глядишь, вам захочется освоить не только американское, но и британское произношение. Оба варианта непременно пригодятся в разных ситуациях.

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Как ставить английское произношение

Произношение в английском не такое простое, как может показаться на первый взгляд. Большинство, казалось бы, сходных с русскими звуков, на самом деле, произносятся иначе.

Традиционно проблемными звуками в английском считаются те, которых нет в русском: [r]; [θ, ð]; [w]. Но если копнуть глубже, гласные звуки представляют не меньшую проблему.

Начать с того (и многие об этом даже и не знают), что в английском практически все гласные звуки существуют в двух разновидностях – короткой и длинной, т.е., например, у них есть короткий звук ‘а’ и длинный ‘а’. Для русскоговорящих это не совсем привычная вещь, и это существенно усложняет освоение английской фонетики.

Кроме того, иногда две гласные сливаются, образуя дифтонги. Например, соединение звуков ‘a + i’ даёт [ ai ]. Всего в английском существует 8 подобных комбинаций. Некоторые из них непривычны для нас и создают трудности при произнесении слов.

Ещё одна проблема, связанная с произношением, это мелодика языка, которая тоже отличается от русской.

Существуют две прямо противоположные точки зрения на вопрос произношения.

Первая: Произношение это главное. Одни специалисты считают, что, не поставив произношение с самого начала, языком заниматься нельзя. В противном случае ошибки закрепятся, и от них невозможно будет избавиться в будущем.

Вторая: Произношение это вторично. Другие утверждают, что произношение – вопрос несущественный. Мы всегда будем звучать как иностранцы. Пытаться избавиться от акцента – задача нереальная.

Мы считаем, что над произношением можно работать одновременно с развитием других языковых навыков. Если по мере освоения языка появляется желание приблизить произношение к идеальному, то можно заняться более прицельной работой над ним. То есть можно отложить это на более продвинутую стадию, когда мы уже понимаем английский и сносно говорим.

При этом нужно иметь в виду следующее:

Во-первых, важно принять, что произношение, во многом, это вопрос способностей. Кому-то оно дается проще, а для кого-то представляет реальную проблему. В последнем случае, это не должно демотивировать и удерживать от изучения английского.

Во-вторых, многое зависит от целей, которые человек ставит перед собой. Если у него уверенный разговорный уровень и необходимо поставить определённый вариант произношения – пожалуйста.

В-третьих, многие не осознают, но проблема зачастую не в произношении, а в ПРОИЗНЕСЕНИИ слов. Их нужно произносить корректно. Например, если вместо «айлэнд» (island – остров), ты произнёс «исланд» (что неверно), то каким бы хорошим ни было произношение, тебя не поймут.

Практическая цель, на наш взгляд, более скромна и заключается в том, чтобы произносить слова и звуки так, чтобы быть понятым в разговоре без переспрашивания.

Мы расскажем о популярном среди полиглотов способе работы над произношением. Для этого нам потребуются 3 вещи:

1) Инструмент. Для того, чтобы знать, как правильно произносятся звуки, понадобится хороший курс фонетики – видео, записанное носителем языка. Для тех, кто изучает американский вариант английского, очень рекомендуем вот эту бесплатную серию:

* чтобы получить доступ к плей-листу кликни на значок в верхем левом углу – октроется пронумерованный список видео.

Просматривать видео можно от случая к случаю, раз в несколько дней. Однако для начала лучше выбрать время и просмотреть всё за раз – так мы получим представление о масштабах предстоящей работы. Кстати, Rachel (автор видео) запустила замечательный подксат об американском произношении.

Также можем порекомендовать обзорный мастеркласс о типичных проблемах русскоязычных, связанных с английским произношением.

2) Материал. Как и любой навык произношение нужно тренировать – недостаточно просто знать, как произносятся те или иные звуки.

В качестве материала подойдет аудио, записанное носителем языка с умеренной скоростью и отчетливой дикцией. Желательно, чтобы это были связанные кусочки истории длительностью до 1 минуты, поскольку их придётся многократно повторять. Можно использовать английские части нашего курса “Английский через истории”.

3) Техника. Навык можно сформировать только тогда, когда процедура превращается в привычку. Построить работу нужно так, чтобы заниматься ежедневно, не прилагая особых усилий. Всё должно быть просто. Так, используя курс “Английский через истории”, нам потребуются только наушники и материал, загруженный в портативное устройство (телефон, плейер и т.п.).

А теперь подробнее о технике – что конкретно мы будем делать. Работа над произношением – часть простого и эффективного метода освоения языка, суть которого заключается в многократном прослушивании аудиофайлов. Я выделил три основных этапа, которые продемонстрирую на уроке № 1 нашего курса:

На первом этапе мы слушаем непосредственно урок, чтобы понять, о чём речь, не отвлекаясь на произношение. Затем практикуемся с английскими частями, отвечая на вопросы рассказчика.

Ссылка на основную публикацию
×
×
Adblock
detector